00:00:38.000 --> 00:00:39.166 - Po vij, po vij. 00:00:51.833 --> 00:00:54.416 - Ka qenë e tillë kënaqësi të të kam. 00:00:55.833 --> 00:00:57.541 Mirë se vini në familje. 00:01:21.416 --> 00:01:23.416 E shkëputur. 00:01:29.000 --> 00:01:30.375 - A është bërë? 00:01:30.458 --> 00:01:31.708 - Po. 00:01:32.583 --> 00:01:34.416 - Ajo do të duhet të jetë më të kujdesshëm herën tjetër. 00:01:38.916 --> 00:01:40.041 Le t'i drejtohemi fituesit tonë. 00:01:47.458 --> 00:01:48.791 - Ah! 00:02:06.458 --> 00:02:08.000 - Kam dëgjuar shumë për ty, Lucas. 00:02:11.041 --> 00:02:13.208 Ingridi ka pritur kështu shumë për të qenë nënë. 00:02:16.958 --> 00:02:17.958 Ti je i sigurt tani. 00:02:18.041 --> 00:02:19.333 Djalë i mirë. 00:02:22.041 --> 00:02:23.250 - Pse po e bën këtë? 00:02:24.625 --> 00:02:25.708 - Emri i saj ishte Rose. 00:02:26.708 --> 00:02:27.958 Ajo ishte e para ime. 00:02:28.875 --> 00:02:30.125 Ajo ishte e vetmja. 00:02:31.291 --> 00:02:34.000 Mbaj mend që e mbaja në krahë trup i vockël në krahët e mi. 00:02:36.083 --> 00:02:38.000 Duke parë marrjen e saj frymëmarrja e saj e parë. 00:02:41.583 --> 00:02:42.916 Së pari erdhi temperatura, 00:02:44.500 --> 00:02:45.750 pastaj kolla. 00:02:47.541 --> 00:02:49.041 Pastaj e qara. 00:02:50.958 --> 00:02:53.916 Nuk kaloi asnjë orë kur ajo nuk bërtiti në shtëpi. 00:02:56.041 --> 00:02:57.416 Dhe befas... 00:02:58.875 --> 00:02:59.875 ndaloi. 00:03:01.041 --> 00:03:02.166 Heshtje. 00:03:04.166 --> 00:03:06.250 Sot do të kishte ishte ditëlindja e saj. 00:03:07.958 --> 00:03:10.916 Për vite me radhë u përpoqëm, por asgjë. 00:03:13.583 --> 00:03:14.750 - Më vjen shumë keq. 00:03:18.750 --> 00:03:20.166 - Dhe atëherë E kisha idenë. 00:03:21.750 --> 00:03:24.375 Zgjedhja e perfektes babai për fëmijën tim. 00:03:25.625 --> 00:03:27.625 Tani relaksohuni. 00:03:27.708 --> 00:03:28.958 Kjo nuk do të dëmtojë pak. 00:03:29.041 --> 00:03:31.125 - Të lutem, vetëm dreq më lër të shkoj! 00:03:33.000 --> 00:03:34.125 Bastard i çmendur! 00:03:34.583 --> 00:03:35.750 dreqin ju! 00:03:36.166 --> 00:03:38.541 Oh, fëmijë, të lutem! 00:03:47.208 --> 00:03:48.458 Ju lutem! 00:04:11.000 --> 00:04:12.000 - Nuk je i uritur? 00:04:15.625 --> 00:04:17.083 Ju duhet të hani. 00:04:18.458 --> 00:04:20.125 Sot është një ditë e madhe. 00:04:20.208 --> 00:04:22.416 Ju keni shumë vendimet për të marrë. 00:04:22.875 --> 00:04:23.916 - E di. 00:04:25.500 --> 00:04:26.791 Po sikur të ndodhë përsëri? 00:04:28.000 --> 00:04:29.708 Pastaj presim edhe një vit. 00:04:31.791 --> 00:04:35.250 - Nëse nuk është menduar të jetë, nuk është menduar të jetë. 00:04:37.125 --> 00:04:39.166 - Unë thjesht dua të të bëj dhe familja krenare. 00:04:40.750 --> 00:04:43.625 - Gjithmonë po, Isla. 00:04:48.458 --> 00:04:50.000 - Kam gjashtë këtë vit. 00:04:50.416 --> 00:04:52.916 - Uau, a nuk është emocionuese? 00:04:53.000 --> 00:04:54.750 Mezi pres t'i mirëpres. 00:04:55.166 --> 00:04:57.500 Vetëm mbani mend atë që ju thamë. 00:04:57.583 --> 00:04:59.833 - Po, nënë, e di. 00:05:04.125 --> 00:05:06.625 - Ti ke gjene të forta, Isla. 00:05:09.291 --> 00:05:11.583 Tani përfundoni mëngjesin tuaj. 00:05:11.666 --> 00:05:13.333 Veshjet tuaja janë lart. 00:05:27.500 --> 00:05:29.250 - Pse jo ti ulem përpara? 00:05:29.333 --> 00:05:31.916 Të thashë, babi, nuk mundem. 00:05:32.000 --> 00:05:33.250 - Pse jo? 00:05:33.333 --> 00:05:34.693 - Epo, thjesht nuk duket si duhet. 00:05:35.041 --> 00:05:36.958 Ju nuk uleni në përpara me shoferin. 00:05:37.416 --> 00:05:38.666 - Prit. 00:05:39.166 --> 00:05:40.916 - Shofer? - Po. 00:05:41.000 --> 00:05:42.666 - Kur u bëra një shofer gjakatar? 00:05:44.333 --> 00:05:45.458 Oh, Tom. 00:05:46.708 --> 00:05:48.250 Çfarë u keni thënë atyre, eh? 00:05:49.000 --> 00:05:51.208 Se ju jeni CEO të ndonjë kompanie të madhe. 00:05:51.291 --> 00:05:53.041 Dhe unë jam privati juaj kupëmbajtësi sodding. 00:05:54.500 --> 00:05:55.820 - Epo, po, diçka e tillë. 00:05:56.916 --> 00:05:58.083 - Tom... 00:05:58.166 --> 00:05:59.166 Çfarë? 00:05:59.791 --> 00:06:00.958 - Ata do të arrijnë me ju. 00:06:01.041 --> 00:06:03.500 - Po, e di. 00:06:03.583 --> 00:06:05.223 - Të paktën je duke bërë disa miq tani. 00:06:05.416 --> 00:06:06.666 - Unë kam miq, babi. 00:06:06.750 --> 00:06:08.583 - Ne rregull. Edhe disa miq. 00:06:09.333 --> 00:06:10.726 Dhe ju po merrni veten atje, 00:06:10.750 --> 00:06:11.750 kjo është mirë, apo jo? 00:06:12.125 --> 00:06:13.333 - Po. 00:06:13.416 --> 00:06:14.750 - Megjithatë, ti je akoma djali im. 00:06:15.125 --> 00:06:16.976 Dhe unë ende shqetësohem për ty, edhe nëse jeni 21. 00:06:17.000 --> 00:06:19.458 - Babi, nuk ke nevojë të shqetësohesh për mua, babi. 00:06:19.541 --> 00:06:20.541 Unë jam mirë. 00:06:21.000 --> 00:06:22.416 Sinqerisht. 00:06:22.958 --> 00:06:25.125 - Pra, sa kohë do të të marr sonte? 00:06:25.208 --> 00:06:27.500 - Eh, jo. Unë do të qëndroj atje. 00:06:29.208 --> 00:06:31.583 - Unë... nuk kam dëgjuar kurrë e këtyre miqve më parë. 00:06:31.666 --> 00:06:33.000 - Babi, do të jem mirë. 00:06:33.750 --> 00:06:35.916 Thjesht e ke thene vete, Unë jam 21 tani. 00:06:38.000 --> 00:06:39.750 - Mirë. 00:06:39.833 --> 00:06:42.083 Por thjesht më shkruani dhe më lejoni e di qe je mire, ne rregull? 00:06:42.166 --> 00:06:43.916 - Të premtoj. 00:06:44.000 --> 00:06:46.142 - Dhe vetëm mbani mend, e dini, nëse ndiheni jo rehat, 00:06:46.166 --> 00:06:48.791 nëse doni të vini në shtëpi, thjesht përdorni atë fjalë kodi. 00:06:48.875 --> 00:06:50.375 - Po, e di. 00:06:51.791 --> 00:06:53.458 Balonë. 00:06:56.458 --> 00:06:57.791 Të paktën nuk ra shi tani. 00:07:08.250 --> 00:07:09.375 - Ja ku je, bir. 00:07:10.250 --> 00:07:11.375 - Faleminderit babi. 00:07:12.125 --> 00:07:13.250 - Qëndroni të sigurt. 00:07:13.333 --> 00:07:14.416 - Po. 00:07:14.500 --> 00:07:15.750 - Oh, gjëja e fundit. 00:07:17.333 --> 00:07:18.375 A mund të huazoj orën tuaj? 00:07:21.333 --> 00:07:22.708 - Ju keni një orë. 00:07:22.791 --> 00:07:24.101 Të bleva një të bukur një për Krishtlindje. 00:07:24.125 --> 00:07:25.791 - Po, por e jotja është më e bukur. 00:07:28.250 --> 00:07:29.291 Eja, të lutem, 00:07:30.250 --> 00:07:31.708 ju lutem. 00:07:31.791 --> 00:07:33.291 ? E dua buzeqeshjen tende? 00:07:57.750 --> 00:07:59.166 - Tom. 00:07:59.250 --> 00:08:00.375 Unë jam shumë i kënaqur që keni ardhur. 00:08:02.041 --> 00:08:03.166 Ejani brenda. 00:08:09.750 --> 00:08:14.041 - Uau. Vendi juaj është i mrekullueshëm. 00:08:15.541 --> 00:08:16.875 - Faleminderit. 00:08:19.625 --> 00:08:22.541 Do ta kishit mendjen vetëm duke marrë i hiqni këpucët, ju lutem? 00:08:22.625 --> 00:08:24.833 - Oh. Po, sigurisht. Na vjen keq. 00:08:24.916 --> 00:08:25.916 - Oh, jo, është në rregull. 00:08:27.958 --> 00:08:30.458 - Um, ku janë të gjithë të tjerët? 00:08:32.458 --> 00:08:33.958 - Ti je i pari që arrin. 00:08:36.083 --> 00:08:37.583 Meqë ra fjala, dukesh shumë mirë. 00:08:39.833 --> 00:08:41.000 Ora ju përshtatet vërtet. 00:08:42.375 --> 00:08:45.250 - Faleminderit, um, sapo e bleva. 00:08:47.041 --> 00:08:48.083 - Epo, 00:08:48.625 --> 00:08:49.791 më pëlqen. 00:08:54.000 --> 00:08:55.083 A mundem... 00:08:56.333 --> 00:08:57.458 ju bëj një turne? 00:08:58.750 --> 00:09:00.333 - Po, sigurisht. 00:09:03.291 --> 00:09:06.750 Wow, vendi juaj është thjesht e pabesueshme. 00:09:09.666 --> 00:09:11.426 - Dëshironi të shihni diçka edhe më e pabesueshme? 00:09:13.333 --> 00:09:14.416 - Mirë. 00:09:16.541 --> 00:09:17.708 - Mbylli sytë. 00:09:19.875 --> 00:09:21.041 - Vërtet? - Vetëm... 00:09:22.833 --> 00:09:24.000 mbyllni ato. 00:09:40.666 --> 00:09:41.750 Ta da! 00:10:10.250 --> 00:10:11.833 Mirë se vini në familje. 00:10:14.791 --> 00:10:16.125 Faleminderit të gjithëve për vjen sonte. 00:10:17.166 --> 00:10:20.375 Është shumë mirë që më në fund ju mbledh të gjithë bashkë. 00:10:23.041 --> 00:10:24.750 Dhe oh moj, 00:10:26.708 --> 00:10:28.833 sa një bandë e bukur të rinj jeni të gjithë. 00:10:32.625 --> 00:10:34.958 Sonte po shkon të jetë kaq shumë argëtuese. 00:10:37.250 --> 00:10:38.541 Sinqerisht nuk mund të pres. 00:10:40.791 --> 00:10:41.916 O zot, 00:10:43.458 --> 00:10:46.000 ku janë sjelljet e mia? 00:10:46.083 --> 00:10:48.041 Nuk keni qenë të gjithë i prezantuar ende siç duhet. 00:10:52.250 --> 00:10:53.291 Ky është Marcus, 00:10:54.458 --> 00:10:57.416 24 vjeç. 00:10:57.500 --> 00:10:58.875 Fanatik i fitnesit. 00:10:59.500 --> 00:11:01.458 Përdoret për të stërvitur për Olimpiadën. 00:11:04.416 --> 00:11:09.375 Por thjesht nuk mund të rezistosh një luftë, a mundesh, Marcus? 00:11:09.916 --> 00:11:12.791 - Sinqerisht, mund të vrisja për një grua si ju. 00:11:12.875 --> 00:11:14.059 - Unë jam duke bërë një mbledhje të vogël 00:11:14.083 --> 00:11:15.541 natën e së shtunës për ditëlindjen time. 00:11:16.000 --> 00:11:17.916 Vishuni, gjë e tipit të zgjuar. 00:11:18.833 --> 00:11:19.875 Do të doja të vinte. 00:11:20.333 --> 00:11:21.416 - Vërtet? 00:11:21.958 --> 00:11:24.250 - Ndoshta sillni një çantë gjatë natës, gjithashtu. 00:11:25.416 --> 00:11:26.500 - Mirë. 00:11:28.708 --> 00:11:29.875 - Hmm. 00:11:40.666 --> 00:11:42.541 Epo, nuk jeni ju mendimtari i përpara? 00:11:44.500 --> 00:11:46.000 Më beso. 00:11:49.000 --> 00:11:50.291 Ne nuk do të kemi nevojë për to. 00:11:56.041 --> 00:11:58.833 Të gjithë takohen me Damien. 00:11:59.375 --> 00:12:03.958 26 vjeç, të kualifikuar në mjekësi, 00:12:04.875 --> 00:12:07.458 shumë inteligjente. 00:12:07.541 --> 00:12:10.750 Ka studiuar në Oxford kur ishte vetëm 16 vjeç. 00:12:11.958 --> 00:12:14.166 I destinuar për të qenë i suksesshëm. 00:12:17.000 --> 00:12:20.041 Pra, çfarë po bën një njeri i shkencës gjithsesi në një vend si ky? 00:12:21.666 --> 00:12:23.291 Unë vazhdoj ta pyes veten këtë. 00:12:26.833 --> 00:12:27.916 Epo. 00:12:29.875 --> 00:12:31.291 Derisa vrau një pacient. 00:12:34.083 --> 00:12:37.250 Oh, është në rregull, poppet. 00:12:39.125 --> 00:12:40.625 Të gjithë bëjnë gabime. 00:12:44.458 --> 00:12:45.458 Joe. 00:12:46.125 --> 00:12:47.625 23, 00:12:48.166 --> 00:12:51.750 aksione dhe aksione. 00:12:51.833 --> 00:12:52.916 I zgjuar. 00:12:54.125 --> 00:12:56.208 Shumë i pasur, 00:12:57.083 --> 00:12:59.041 por disi 00:12:59.125 --> 00:13:00.916 në shuma të mëdha borxhi. 00:13:04.416 --> 00:13:06.000 Unë do t'ju them megjithatë diçka e çmendur. 00:13:08.125 --> 00:13:11.708 Ju po formoheni për të qenë e preferuara ime e grupit. 00:13:12.583 --> 00:13:15.208 - Uiski është diçka e rrezikshme. 00:13:17.083 --> 00:13:18.083 - Më pëlqen djegia. 00:13:18.875 --> 00:13:20.208 Këtu kemi Françeskun, 00:13:21.666 --> 00:13:26.416 edhe më i riu i shumës, vetëm 20 vjeç. 00:13:28.708 --> 00:13:30.250 Një baterist. 00:13:30.333 --> 00:13:31.958 Dhe një e shkëlqyer në këtë. 00:13:32.041 --> 00:13:33.375 Kjo ishe ti? 00:13:33.458 --> 00:13:35.166 Në asnjë mënyrë. 00:13:35.250 --> 00:13:38.416 Do të gënjeja nëse do të thoja që nuk e bëja i gjeni tërheqës bateristët, 00:13:38.500 --> 00:13:40.708 Unë do të doja për fëmijët e mi të jetë i talentuar muzikor. 00:13:42.125 --> 00:13:43.166 Është një nder 00:13:44.250 --> 00:13:45.500 të të kem këtu. 00:13:49.833 --> 00:13:51.375 Epo mirë, mirë. 00:13:54.333 --> 00:13:56.000 Nuk te mendoja ishin të atij lloji. 00:13:56.416 --> 00:13:59.000 Dua të them, Joe, ndoshta, por 00:14:00.083 --> 00:14:02.666 jo ti. 00:14:02.750 --> 00:14:04.666 Unë mendoj se kjo është ajo që thonë ata, apo jo? 00:14:05.625 --> 00:14:07.291 Seksi, droga, 00:14:08.625 --> 00:14:09.916 rock and roll. 00:14:12.875 --> 00:14:14.375 Një djalë i keq më ndez. 00:14:18.958 --> 00:14:21.583 Është e mahnitshme çfarë interneti mund t'ju tregojë për një person. 00:14:22.208 --> 00:14:23.250 Por... 00:14:24.041 --> 00:14:25.375 këtu është diçka e veçantë, 00:14:26.500 --> 00:14:27.583 Tom. 00:14:28.666 --> 00:14:30.125 Ti nuk ekziston. 00:14:31.875 --> 00:14:33.458 Është shumë larg. 00:14:33.541 --> 00:14:36.958 Ju duhet të vozitni, por unë jam duke supozuar se ju vozisni. 00:14:37.041 --> 00:14:38.166 - Po. 00:14:38.250 --> 00:14:39.250 Dua të them, kush nuk e bën? 00:14:40.000 --> 00:14:42.125 - Vërtet një njeri pak mister. 00:14:43.333 --> 00:14:44.625 - Të lutem. 00:14:45.250 --> 00:14:47.291 - Kam një ndjenjë ka shumë më tepër për ju 00:14:47.375 --> 00:14:49.125 se ajo që ju shikoni në shikim të parë. 00:14:51.833 --> 00:14:53.333 Oh, është në rregull, e dashur. 00:14:53.833 --> 00:14:59.625 Tani, e fundit, por me siguri jo më pak, ne kemi Connor. 00:15:00.791 --> 00:15:03.541 Tani, duhet të jem i sinqertë, 00:15:03.916 --> 00:15:07.750 keni vërtet gudulisej fantazia ime. 00:15:11.375 --> 00:15:12.583 Fotograf. 00:15:12.666 --> 00:15:13.833 Vërtet? 00:15:13.916 --> 00:15:15.916 Në asnjë mënyrë, më pëlqen fotografia. 00:15:16.000 --> 00:15:16.916 - Oh, vërtet? 00:15:17.000 --> 00:15:18.000 Çfarë gjuan? 00:15:18.041 --> 00:15:19.708 - Portrete, kryesisht. 00:15:19.791 --> 00:15:22.708 Por jo profesionalisht, vetëm Polaroids. 00:15:25.541 --> 00:15:26.625 E drejta. 00:15:28.875 --> 00:15:30.875 Tani që të gjithë jemi takuar, 00:15:30.958 --> 00:15:33.666 Unë do t'ju heq gojën 00:15:33.750 --> 00:15:38.583 dhe ju të gjithë do të të sillen shumë mirë. 00:15:42.916 --> 00:15:44.000 Mirë. 00:15:48.875 --> 00:15:50.000 Një. 00:15:50.083 --> 00:15:51.333 - Të dreqin. 00:15:53.958 --> 00:15:55.678 - Tani, Marcus, nuk do ta bëj kanë ndonjë gjuhë të keqe 00:15:55.750 --> 00:15:57.416 në tryezën e darkës. 00:16:00.375 --> 00:16:01.916 A duhet të vë rikthehet barku juaj? 00:16:05.500 --> 00:16:06.583 Djalë i mirë. 00:16:22.125 --> 00:16:23.916 Lojërat tani në lojë. 00:16:28.375 --> 00:16:29.458 Pesë. 00:16:39.083 --> 00:16:41.250 - Largohu nga unë, dreq i sëmurë! 00:16:41.333 --> 00:16:45.375 - Tani, Connor, e dëgjove atë që unë i tha Marcusit për sharjet. 00:16:45.458 --> 00:16:46.851 Ju nuk do të dëshironit për të humbur ndonjë pikë 00:16:46.875 --> 00:16:49.166 ende pa filluar loja, do ju? 00:16:50.458 --> 00:16:51.625 - Çfarë loje? 00:16:52.125 --> 00:16:54.583 Arsyeja pse je të gjithë këtu, natyrisht, 00:16:55.333 --> 00:16:59.750 për të vërtetuar dashurinë tuaj të vërtetë dhe përkushtim ndaj meje. 00:17:00.500 --> 00:17:02.375 Për të më dhënë fëmijën tim të përsosur. 00:17:04.000 --> 00:17:06.250 -Ti je i çmendur, ju e dini? 00:17:06.333 --> 00:17:08.791 Nëse dal ndonjëherë nga këtu, Unë do të të vras. 00:17:09.750 --> 00:17:12.208 Hej, hej, më dëgjo. 00:17:12.291 --> 00:17:13.458 Më lër të shkoj! 00:17:13.958 --> 00:17:15.541 Më lër të shkoj dreqin! 00:17:15.625 --> 00:17:17.208 Unë nuk dua të jem asnjë pjesë 00:17:17.291 --> 00:17:19.375 të këtij të sëmurë, të përdredhur lojën që po luani. 00:17:19.458 --> 00:17:21.333 Nuk dua të bëj asgjë me këtë. 00:17:22.583 --> 00:17:23.875 Më lër të shkoj! 00:17:33.541 --> 00:17:34.916 - Oh, jo! 00:17:39.750 --> 00:17:41.916 - Kushdo tjetër ka diçka keq duan të thonë? 00:17:43.916 --> 00:17:45.416 A ka më për ndonjë më shumë? 00:17:47.125 --> 00:17:48.958 - Do të doja të iki tani, të lutem. 00:17:49.041 --> 00:17:50.500 - Ik? 00:17:51.541 --> 00:17:54.958 Nuk mund të largohesh tani, Damien, sapo ke ardhur. 00:17:56.000 --> 00:17:59.958 Dhe për të menduar për të gjitha mundin e humbur 00:18:00.041 --> 00:18:02.041 do të kisha hyrë ju akomodoj te gjitheve sonte. 00:18:04.000 --> 00:18:05.833 A ka dikush ndonjë pyetjet e duhura? 00:18:08.166 --> 00:18:09.166 - Pse ne? 00:18:09.916 --> 00:18:11.083 - Nuk është e qartë? 00:18:12.041 --> 00:18:14.750 Të gjithë keni diçka e veçantë për ju. 00:18:16.291 --> 00:18:19.625 Cilësi të mrekullueshme që do të doja për t'ia kaluar fëmijës tim të ardhshëm. 00:18:21.583 --> 00:18:24.166 Dhe të gjithë e keni treguar angazhimin tuaj 00:18:24.250 --> 00:18:25.458 duke ardhur këtu sonte. 00:18:26.875 --> 00:18:30.250 Duke vozitur gjatë gjithë kësaj rruge 00:18:30.333 --> 00:18:33.583 vetëm për të kaluar një natë me mua. 00:18:35.875 --> 00:18:38.916 Dua të them, nëse kjo nuk është dashuri, Unë nuk e di se çfarë është. 00:18:42.791 --> 00:18:44.208 Epo, 00:18:44.291 --> 00:18:45.931 do të ketë më shumë kohë për pyetje më vonë. 00:18:46.666 --> 00:18:48.208 Tani, 00:18:48.291 --> 00:18:52.750 pa u zgjatur shumë, më lejoni t'ju prezantoj 00:18:53.875 --> 00:18:54.875 rregullat. 00:18:57.791 --> 00:18:58.875 Eduard. 00:19:07.000 --> 00:19:08.125 - Mirëmbrëma, zotërinj. 00:19:12.833 --> 00:19:13.833 Besoni se jeni të gjithë mirë? 00:19:14.541 --> 00:19:16.333 Pra, këtu janë rregullat. 00:19:16.416 --> 00:19:20.750 Thyerja e ndonjë prej këtyre rregullave do rezulton në eliminim të menjëhershëm. 00:19:22.250 --> 00:19:25.791 Do të thotë eliminim nuk do të kesh më 00:19:25.875 --> 00:19:28.125 të vazhdojë me procedurat. 00:19:28.875 --> 00:19:30.500 Gjatë kësaj mbrëmjeje, 00:19:30.875 --> 00:19:34.458 ju zotërinj do të t'i nënshtrohen disa lojërave 00:19:34.541 --> 00:19:38.708 që janë krijuar për t'ju testuar në çdo mënyrë. 00:19:39.458 --> 00:19:43.583 Më besoni, zotërinj, Unë jam dëshmi për këtë. 00:19:43.666 --> 00:19:49.000 Ju nuk mund ta lini këtë dhomë nëse nuk udhëzohet. 00:19:49.958 --> 00:19:54.458 Ju nuk mund të kontaktoni askënd jashtë kësaj dhome 00:19:54.541 --> 00:19:56.916 përveç nëse udhëzohet për të. 00:19:57.875 --> 00:20:02.083 Ju nuk mund të eliminoni një lojtar tjetër 00:20:02.166 --> 00:20:04.541 përveç nëse udhëzohet për të. 00:20:05.208 --> 00:20:07.916 Humbësi i secilës prej këtyre lojërave 00:20:08.000 --> 00:20:10.458 do t'i nënshtrohet një humbjeje 00:20:10.541 --> 00:20:12.166 në duart e vajza ime, Isla. 00:20:13.250 --> 00:20:17.416 Çdo shkelje e këtyre rregullave do rezulton në eliminim të menjëhershëm. 00:20:18.583 --> 00:20:19.708 A është e qartë kjo? 00:20:22.333 --> 00:20:25.208 Thashë a është e qartë? 00:20:26.458 --> 00:20:27.458 - Po. 00:20:27.500 --> 00:20:28.791 - E shkëlqyeshme. 00:20:29.208 --> 00:20:31.000 Tani do të të lë me vajzën time Isla, 00:20:31.083 --> 00:20:32.333 për ndeshjet e para. 00:20:55.666 --> 00:20:57.625 - Është koha për ndeshjen e parë. 00:21:00.583 --> 00:21:04.291 Unë dua të di se si ju jeni vëzhgues. 00:21:15.208 --> 00:21:18.625 Mendova se do të nisnim e bukur dhe e lehtë me një kuiz. 00:21:19.958 --> 00:21:21.708 Tani... 00:21:21.791 --> 00:21:22.833 Asnjë konsultim. 00:21:24.166 --> 00:21:25.351 Në fund të tre pyetje, 00:21:25.375 --> 00:21:27.083 Unë do të mbledh të gjithë nga letrat e tua, 00:21:27.166 --> 00:21:31.041 dhe personi me fiton përgjigjet më të sakta. 00:21:32.250 --> 00:21:37.541 Ai me më pak humbet dhe përballet me një humbje. 00:21:41.791 --> 00:21:43.333 Pyetja e parë 00:21:44.875 --> 00:21:49.416 çfarë kam veshur tani që jam kam veshur kur ju takova për herë të parë? 00:22:02.041 --> 00:22:03.208 Pyetja e radhës. 00:22:05.333 --> 00:22:06.458 Sa vjeç jam? 00:22:08.791 --> 00:22:09.958 Fitoret më të afërta. 00:22:16.541 --> 00:22:18.125 Çfarë thashë për dhënien? 00:22:25.125 --> 00:22:27.083 Nuk mund të shoh asnjë stilolaps duke lëvizur. 00:22:30.666 --> 00:22:32.000 Në rregull. 00:22:32.833 --> 00:22:34.000 Përshtatuni vetes. 00:22:35.166 --> 00:22:36.333 Pyetja e fundit. 00:22:38.958 --> 00:22:42.291 Pse jeni këtu sonte? 00:22:51.666 --> 00:22:52.708 Tre. 00:22:54.333 --> 00:22:55.375 Dy. 00:22:57.083 --> 00:22:58.083 Një. 00:23:00.250 --> 00:23:01.708 Koha ka mbaruar. Ndaloni së shkruari. 00:23:04.666 --> 00:23:05.750 E drejta. 00:23:06.333 --> 00:23:07.750 Le të shohim se si keni të gjitha të kryera, atëherë. 00:23:22.333 --> 00:23:26.875 Kështu që së pari ju pyeta të gjithëve të tregoj se çfarë kam veshur tani 00:23:26.958 --> 00:23:28.625 që kam veshur kur unë ju takova për herë të parë të gjithëve. 00:23:30.458 --> 00:23:31.583 Këpucët. 00:23:32.750 --> 00:23:33.750 Nr. 00:23:35.041 --> 00:23:36.125 Çizme. 00:23:36.958 --> 00:23:38.000 Nr. 00:23:39.166 --> 00:23:40.250 Vathët. 00:23:42.583 --> 00:23:43.625 Nr. 00:23:44.375 --> 00:23:45.666 Gjerdan. 00:23:51.750 --> 00:23:53.875 E vëzhguar shumë mirë, Damian dhe Xho. 00:23:55.250 --> 00:23:56.916 E sakte. 00:23:57.000 --> 00:23:59.083 Kjo është një tregoni për Damian dhe Joe. 00:23:59.958 --> 00:24:02.791 Ndoshta pjesa tjetër nuk jeni aq i vëmendshëm sa mendova. 00:24:04.458 --> 00:24:05.500 Pyetja e radhës. 00:24:06.708 --> 00:24:09.333 Sa vjeç mendoni se jam? 00:24:09.416 --> 00:24:12.000 Epo, duke parë si askush nga ju nuk pergjigjet... 00:24:18.250 --> 00:24:19.916 Shumë mirë, Joe. 00:24:21.541 --> 00:24:23.333 Epo, e keni plotësisht gabim. 00:24:23.416 --> 00:24:26.291 Por një përgjigje është një përgjigje. 00:24:27.958 --> 00:24:29.208 Ju merrni një pikë. 00:24:29.833 --> 00:24:31.875 Pjesa tjetër duhet kanë rritur disa topa. 00:24:33.125 --> 00:24:37.458 Tani le të shohim sa prej jush ishin të sinqertë në këtë përgjigje të fundit. 00:24:39.458 --> 00:24:40.458 Tom, 00:24:41.875 --> 00:24:43.000 cfare ke shkruar 00:24:43.791 --> 00:24:45.231 - Unë thjesht doja bëj disa miq. 00:24:48.791 --> 00:24:49.916 - Mirë. 00:24:50.833 --> 00:24:54.083 Unë besoj se, ju merrni një pikë. 00:24:55.583 --> 00:24:56.708 Françesku, 00:24:57.458 --> 00:24:58.458 cfare ke shkruar 00:24:59.625 --> 00:25:01.041 - Unë thjesht doja të qija. 00:25:02.500 --> 00:25:03.500 - Gjuha. 00:25:05.208 --> 00:25:06.375 Por, e saktë. 00:25:06.833 --> 00:25:08.250 Ju gjithashtu merrni një pikë. 00:25:11.458 --> 00:25:12.541 Joe. 00:25:15.208 --> 00:25:17.041 - Unë fola me ty vetëm pak. 00:25:19.416 --> 00:25:20.500 - I ashpër 00:25:21.500 --> 00:25:22.500 por i sinqertë. 00:25:23.958 --> 00:25:25.041 Kjo është një pikë, 00:25:26.333 --> 00:25:27.583 - Damian. 00:25:30.375 --> 00:25:33.291 - Doja një arratisje dhe dukesh shume bukur. 00:25:33.375 --> 00:25:34.458 - Po. 00:25:35.666 --> 00:25:37.875 Në rregull. Pika. 00:25:39.041 --> 00:25:40.416 - Marcus. 00:25:41.375 --> 00:25:45.583 - Vetëm për të arritur ju njoh me mire miq. 00:25:48.583 --> 00:25:50.833 - A i ke sjellë këto si a fillimi i bisedës, atëherë? 00:25:50.916 --> 00:25:52.875 - Unë gjithmonë sjell ... - Hesht! 00:25:55.000 --> 00:25:56.583 - Le të shtojmë pikë tani, apo jo? 00:25:59.041 --> 00:26:00.125 Pra, 00:26:01.458 --> 00:26:02.500 një për Tomin, 00:26:04.083 --> 00:26:05.541 një për Françeskun, 00:26:07.375 --> 00:26:08.750 tre për Joe. 00:26:10.875 --> 00:26:12.166 Dy për Damian. 00:26:14.958 --> 00:26:16.791 Dhe asnjë për Marcus. 00:26:19.083 --> 00:26:20.541 Epo, më vjen shumë keq, 00:26:20.625 --> 00:26:22.708 por kjo do të thotë që ju do duhet të përballen me një humbje. 00:26:22.791 --> 00:26:24.208 - marrëzi. 00:26:24.291 --> 00:26:26.083 - Për çfarë thashë duke u betuar, Marcus? 00:26:28.291 --> 00:26:30.541 Ju nuk doni ta bëni këtë më keq për veten tuaj. 00:26:31.000 --> 00:26:32.041 - Dreq 00:26:33.333 --> 00:26:34.791 Ju. 00:26:48.000 --> 00:26:49.250 Çfarë po bën? 00:26:49.750 --> 00:26:50.910 Çfarë po bëni me këtë? 00:26:52.500 --> 00:26:53.500 Jo... 00:26:54.125 --> 00:26:55.285 Çfarë po bëni me këtë? 00:26:55.333 --> 00:26:56.750 Mos... Ju lutem. 00:26:56.833 --> 00:26:57.916 Jo, jo, jo. 00:26:58.000 --> 00:26:59.333 Jo! Ju lutem! Ju lutem! Jo! Ju lutem! 00:26:59.416 --> 00:27:00.936 Të lutem, të lutem, ju lutem, ju lutem, ju lutem. 00:27:02.041 --> 00:27:03.583 Të lutem, të lutem, të lutem, të lutem. 00:27:05.541 --> 00:27:07.416 Ju lutem, mos, ndihmoni! 00:27:07.500 --> 00:27:08.791 - Merr frymë thellë, Marcus. 00:27:08.875 --> 00:27:10.166 - Më ndihmo! Ju lutem. 00:27:10.250 --> 00:27:12.750 Jo, prisni, prisni, prisni, prisni, prisni. 00:27:12.833 --> 00:27:15.000 Më fal, më fal, më fal. 00:27:16.083 --> 00:27:18.291 Na vjen keq. Na vjen keq. 00:27:18.375 --> 00:27:19.250 - Tre. 00:27:19.333 --> 00:27:20.458 Nr. 00:27:20.541 --> 00:27:22.166 - Dy. - Ndihmë! 00:27:38.458 --> 00:27:39.750 Eduard! 00:27:42.750 --> 00:27:45.208 - Frymë thellë, Marcus, do të ngadalësojë gjakderdhjen. 00:27:45.291 --> 00:27:46.416 - Të dreqin! 00:27:48.833 --> 00:27:49.833 - Merr një kovë. 00:27:51.000 --> 00:27:52.208 Dhe sillni ndeshjen e radhës. 00:27:53.125 --> 00:27:54.375 Si të dëshironi. 00:28:05.000 --> 00:28:07.250 - Ndoshta herën tjetër do ta bësh bëhu më i sinqertë me mua. 00:28:07.666 --> 00:28:09.333 - Pse nuk e merr atij disa fasha? 00:28:10.583 --> 00:28:11.958 Pse nuk do ta ndihmoni? 00:28:14.291 --> 00:28:17.125 - Kam frikë se kjo është natyra e lojës. 00:28:19.833 --> 00:28:21.958 Njerëzit nuk duhet të gënjejnë, Damien. 00:28:24.166 --> 00:28:27.958 Unë e admiroj dhembshurinë tuaj megjithatë për konkurrencën. 00:28:28.041 --> 00:28:29.500 - Nuk mendoj se e kupton. 00:28:32.416 --> 00:28:33.541 Ai do të rrjedh gjak deri në vdekje. 00:28:33.625 --> 00:28:34.666 - Ai do të jetë mirë. 00:28:36.000 --> 00:28:37.625 Më ka munguar arteria. 00:28:38.791 --> 00:28:42.375 Nuk do të doja të kaloja jashtë të gjitha opsionet e mia, tani, apo jo? 00:28:42.458 --> 00:28:43.916 Unë kam humbur tashmë një. 00:28:50.500 --> 00:28:51.541 - A do të ndihmojë kjo? 00:28:53.041 --> 00:28:54.375 - Hej. 00:28:54.458 --> 00:28:55.458 Hej! 00:28:56.416 --> 00:28:57.500 Çfarë është kjo? 00:29:00.125 --> 00:29:01.250 - Peroksid hidrogjeni. 00:29:29.041 --> 00:29:31.125 - Ju lutem më falni për një moment, zotërinj? 00:29:37.625 --> 00:29:39.665 - Do të jesh mirë, Marcus, thjesht merrni frymë 00:29:39.958 --> 00:29:41.041 - Të dreqin. 00:29:42.416 --> 00:29:43.708 - Duhet të ikim nga këtu. 00:29:43.791 --> 00:29:45.166 - Jo mut. 00:29:45.250 --> 00:29:46.958 Nuk është si ne çdo opsion tjetër. 00:29:48.625 --> 00:29:50.791 - Hej, a mund ta arrish thikën? 00:29:50.875 --> 00:29:53.000 - Jo, jo, jo. 00:29:53.083 --> 00:29:54.500 Ajo thikë është e vetmja gjë 00:29:54.583 --> 00:29:56.263 kjo po e ndalon atë nga gjakderdhja deri në vdekje. 00:29:56.708 --> 00:29:58.000 Lëvizja e saj do të ishte fatale. 00:30:01.166 --> 00:30:03.958 - Tani për tani, duket si e vetmja gjë e arsyeshme që mund të bëjmë. 00:30:05.458 --> 00:30:07.541 Utilitarizëm apo ndonjë mut. 00:30:12.041 --> 00:30:13.500 - Me siguri atje duhet të jetë diçka. 00:30:13.583 --> 00:30:14.833 - Nuk ka asgjë. 00:30:14.916 --> 00:30:15.916 - Çfarë do të thuash? 00:30:17.375 --> 00:30:18.458 - Nuk e kupton? 00:30:20.000 --> 00:30:23.166 Këto lojëra janë projektuar për të na larguar 00:30:24.625 --> 00:30:25.708 një nga një. 00:30:28.583 --> 00:30:30.083 E patë se çfarë ndodhi me të. 00:30:32.291 --> 00:30:33.708 Ajo do të vazhdojë. 00:30:33.791 --> 00:30:35.166 - Pas gjithë këtyre viteve. 00:30:35.666 --> 00:30:37.708 Jam shumë i zhgënjyer, Eduard. 00:30:38.875 --> 00:30:40.541 - Camilla, 00:30:40.625 --> 00:30:42.059 Nuk mendoja se ajo donte eliminime kaq shpejt. 00:30:42.083 --> 00:30:43.250 Ne kemi humbur tashmë një. 00:30:43.333 --> 00:30:44.666 - Çfarë të thashë? 00:30:45.166 --> 00:30:48.250 Ky është riti i Islës e kalimit, jo e juaja. 00:30:51.208 --> 00:30:53.250 A ju tha Isla ta bëni këtë? 00:30:53.333 --> 00:30:54.708 - Jo por... 00:30:54.791 --> 00:30:56.833 - Atëherë nuk je duke ndjekur rregullat. 00:30:57.625 --> 00:30:59.517 E dini, kjo do të thotë se do ta bëni duhet të marrë një humbje. 00:30:59.541 --> 00:31:00.625 - Camilla, të lutem. 00:31:04.583 --> 00:31:06.125 - Dhe edhe sikur të arratiseshim, 00:31:06.208 --> 00:31:07.791 ajo ka marrë çelësat tanë, telefonat, kuletat. 00:31:07.875 --> 00:31:09.041 - Ajo po na shikon. 00:31:09.125 --> 00:31:10.184 - Po, mirë, sigurisht që ajo është. 00:31:10.208 --> 00:31:11.333 - Jo, 00:31:11.416 --> 00:31:12.625 shikoni. 00:31:14.666 --> 00:31:15.708 - Dreq! 00:31:25.708 --> 00:31:27.708 - Kërkoj falje për këtë ndërprerje e vogël. 00:31:29.458 --> 00:31:31.250 E drejta. 00:31:31.333 --> 00:31:32.416 Ku ishim ne? 00:31:42.583 --> 00:31:44.333 Është koha për ndeshjen e dytë. 00:31:46.291 --> 00:31:47.541 Tani... 00:31:48.708 --> 00:31:49.958 Kush e njeh blackjack-un? 00:31:51.416 --> 00:31:52.666 E di që po, Xho. 00:31:53.916 --> 00:31:56.416 Epo, ky është versioni im. 00:31:59.791 --> 00:32:01.375 Qëllimi i lojës është të merrni kartën tuaj 00:32:01.458 --> 00:32:03.791 për të shtuar sa më afër deri në 21 të jetë e mundur. 00:32:04.375 --> 00:32:06.833 Një as mund të jetë 1 ose 11. 00:32:07.333 --> 00:32:09.333 Kartat me numra janë vlera e tyre nominale. 00:32:10.250 --> 00:32:13.208 Jack, Mbretëresha dhe King janë të dhjetë. 00:32:15.750 --> 00:32:16.916 Mjaft e thjeshtë? 00:32:18.000 --> 00:32:19.041 Po? 00:32:21.208 --> 00:32:22.500 Por kapja 00:32:23.958 --> 00:32:27.416 është se nëse ngrihesh më lart se 21, ju jeni jashtë. 00:32:28.250 --> 00:32:29.500 Dhe në versionin tim. 00:32:31.958 --> 00:32:33.208 Eleminuar. 00:32:35.750 --> 00:32:41.125 Kush këtu është i gatshëm merrni një rrezik për të mbijetuar? 00:32:43.333 --> 00:32:44.833 Epo. 00:32:46.250 --> 00:32:48.875 Duke parë siç keni luajtur më parë, do të fillojmë me ty, Xho. 00:32:58.416 --> 00:32:59.458 Pra... 00:33:01.750 --> 00:33:03.000 Ne fillojmë. 00:33:06.000 --> 00:33:07.041 Goditni ose qëndroni. 00:33:11.833 --> 00:33:13.416 - Pse je duke e luajtur me fytyrë lart? 00:33:15.875 --> 00:33:17.833 - Loja ime, rregullat e mia. 00:33:17.916 --> 00:33:19.416 Goditni ose qëndroni. 00:33:19.500 --> 00:33:21.220 - Por kjo i jep të gjithëve përndryshe një avantazh. 00:33:23.666 --> 00:33:26.625 - Loja ime, rregullat e mia. 00:33:28.791 --> 00:33:29.958 Goditni ose qëndroni. 00:33:32.166 --> 00:33:33.291 - Goditi. 00:33:41.083 --> 00:33:42.250 Goditi. 00:33:53.291 --> 00:33:54.416 Qëndroni. 00:33:56.916 --> 00:33:57.958 - Epo. 00:33:59.416 --> 00:34:00.666 2 për Joe. 00:34:03.625 --> 00:34:04.750 - Françesku. 00:34:10.166 --> 00:34:11.875 Goditni apo qëndroni? 00:34:15.916 --> 00:34:19.375 Në një milje e juaja destinacioni është në të djathtën tuaj. 00:34:31.541 --> 00:34:32.958 - A jeni gati për një pintë akoma? 00:34:33.041 --> 00:34:34.083 - Jo, faleminderit. 00:34:34.625 --> 00:34:35.875 Unë mund të ngiste makinën. 00:34:36.250 --> 00:34:38.750 - Epo, ka dhoma këtu nëse keni nevojë për një. 00:34:41.250 --> 00:34:43.708 - Faleminderit, do të shohim. 00:34:45.958 --> 00:34:47.478 - Pra, çfarë të sjell këtu përreth, atëherë? 00:34:48.958 --> 00:34:50.625 - Djali im është në një festë. 00:34:50.708 --> 00:34:52.958 Unë thjesht doja të isha afër, vetëm në rast se ai ka nevojë për mua. 00:34:55.791 --> 00:34:56.916 Është vërtet budallallëk. 00:34:57.625 --> 00:34:59.750 - Jo, nuk është marrëzi. 00:34:59.833 --> 00:35:01.125 e kuptoj. 00:35:01.208 --> 00:35:02.791 - Mm... 00:35:02.875 --> 00:35:06.000 Ndoshta duhet të theksoj se djali im është në të vërtetë 21. 00:35:07.500 --> 00:35:09.708 Ai thjesht nuk është mësuar të bëjë kjo lloj gjëje, me të vërtetë. 00:35:11.000 --> 00:35:12.166 Oh. 00:35:12.250 --> 00:35:13.416 - Po. 00:35:14.625 --> 00:35:16.041 - Jo, është e ëmbël. 00:35:17.708 --> 00:35:19.583 Babai im ishte i njëjti para se të ndërronte jetë. 00:35:22.500 --> 00:35:23.666 - Më vjen keq. 00:35:24.208 --> 00:35:25.708 - Ishte para disa vitesh tani. 00:35:28.666 --> 00:35:29.750 Kanceri është kurvë, hej? 00:35:33.833 --> 00:35:35.291 - David. 00:35:35.375 --> 00:35:36.833 - Kris. 00:35:36.916 --> 00:35:39.458 - Mendoj se do të kem gjysmë pinte, ju lutem. 00:35:39.958 --> 00:35:41.875 Dhe, um, merrni diçka edhe për veten tuaj. 00:35:41.958 --> 00:35:42.958 - Je i sigurt? 00:35:43.041 --> 00:35:44.041 - ngul këmbë. 00:35:44.083 --> 00:35:45.083 - Faleminderit. 00:35:55.000 --> 00:35:56.000 - Goditi. 00:36:05.375 --> 00:36:06.375 Goditi. 00:36:15.958 --> 00:36:17.000 Goditi. 00:36:29.625 --> 00:36:30.750 - Uau. 00:36:32.000 --> 00:36:33.666 Nuk e prisja këtë. 00:36:36.375 --> 00:36:38.083 Më vjen shumë keq, Marcus. 00:36:42.666 --> 00:36:43.791 - Damien. 00:36:56.375 --> 00:36:58.125 Goditni apo qëndroni? 00:36:58.208 --> 00:36:59.291 - Damien, qëndro! 00:37:00.208 --> 00:37:01.750 Marcus tashmë ka humbur. 00:37:02.666 --> 00:37:04.375 - Nuk mund t'i thuash çfarë të bëjë. 00:37:04.875 --> 00:37:06.142 - Është e vetmja gjë e arsyeshme për të bërë. 00:37:06.166 --> 00:37:07.750 - Çfarë dreqin? - Gjëja e duhur për të bërë! 00:37:07.833 --> 00:37:08.875 - Ai po gënjen. 00:37:14.375 --> 00:37:15.500 - Qëndroni. 00:37:17.208 --> 00:37:18.416 Epo, mirë. 00:37:20.166 --> 00:37:23.041 Duket se kemi njerëz që mbajnë anë. 00:37:24.583 --> 00:37:28.458 Gjërat janë padyshim duke filluar të nxehet. 00:37:29.416 --> 00:37:31.708 Ke humbur Markusin, 00:37:33.000 --> 00:37:34.083 përsëri. 00:37:49.083 --> 00:37:51.375 Por mua më pëlqen një burrë i cili merr një rrezik. 00:38:00.750 --> 00:38:01.875 Unë kam një ide. 00:38:06.125 --> 00:38:08.125 Unë do t'ju jap një shans. 00:38:11.125 --> 00:38:12.458 A do ta mbani fjalën tuaj? 00:38:17.291 --> 00:38:21.208 Kur më takove për herë të parë, ju thatë, dhe unë citoj. 00:38:21.625 --> 00:38:23.425 - Sinqerisht, do të vrisja për një grua si ju. 00:38:24.541 --> 00:38:25.625 - Kështu bëje. 00:38:29.458 --> 00:38:30.958 Tani, a do të jetë ai Françesku? 00:38:32.791 --> 00:38:34.250 Tom? 00:38:34.333 --> 00:38:35.500 Joe? 00:38:37.958 --> 00:38:39.416 Apo Damian? 00:38:42.375 --> 00:38:44.833 nuk dua. 00:38:46.708 --> 00:38:48.208 - Ku shkoi gjithë ajo luftë? 00:38:49.833 --> 00:38:51.166 Njeri i madh si ju. 00:38:57.000 --> 00:38:58.083 - Të lutem. 00:39:05.250 --> 00:39:06.500 - Ky njeri të tradhtoi. 00:39:15.625 --> 00:39:16.666 Tre. 00:39:17.708 --> 00:39:18.750 Dy. 00:39:32.625 --> 00:39:36.125 Tani kështu jeni ju pikas gjërat. 00:39:38.666 --> 00:39:40.791 Sigurisht, nuk munda vetëm le ta eliminosh. 00:39:43.583 --> 00:39:44.666 Oh. 00:39:46.458 --> 00:39:48.166 Urime për fitoren, Joe. 00:39:52.166 --> 00:39:53.916 E drejta. Unë jam i mërzitur. 00:39:54.833 --> 00:39:59.875 Le t'i bëjmë gjërat emocionuese duke luajtur ndeshjen e fundit, apo jo? 00:40:02.625 --> 00:40:05.291 Më e thjeshta prej të gjithëve. 00:40:08.708 --> 00:40:09.750 Kush do ju 00:40:11.375 --> 00:40:12.541 ju pëlqen të eliminoni? 00:40:19.000 --> 00:40:20.500 - Ata sapo u zhdukën. 00:40:20.583 --> 00:40:22.333 Pikërisht ashtu. 00:40:22.416 --> 00:40:24.184 - Me siguri do të kishte thënë dikush ku po shkonte. 00:40:24.208 --> 00:40:25.333 - Jo, nuk i tha një shpirt. 00:40:25.416 --> 00:40:27.125 Është sikur të ishte një sekret i madh. 00:40:27.208 --> 00:40:29.666 - Epo, nuk është çudi që je i tillë mbrojtëse ndaj djalit tuaj. 00:40:30.083 --> 00:40:31.916 - Po. 00:40:32.000 --> 00:40:33.166 Gjithsesi, po ti? 00:40:33.250 --> 00:40:34.290 Çfarë ju sjell këtu poshtë? 00:40:34.916 --> 00:40:36.166 - Um. 00:40:36.250 --> 00:40:38.041 U largova kur babai im ka ndërruar jetë. 00:40:39.291 --> 00:40:41.251 Unë dola pak nga binarët, të jem i sinqertë me ju. 00:40:41.625 --> 00:40:43.625 E futa veten pak telashe, 00:40:43.708 --> 00:40:46.916 por familja ime ende jetoj atje lart. 00:40:47.833 --> 00:40:49.125 Unë rrallë arrij shih ato më. 00:40:50.583 --> 00:40:53.000 Jeta thjesht futet në ndonjëherë, apo jo? 00:40:53.875 --> 00:40:55.375 - Pra, pse jo vijnë të të shohin? 00:40:55.458 --> 00:40:56.708 - I kam ftuar. 00:40:57.166 --> 00:40:59.041 Dua të them, ka gjithmonë një dhomë rezervë këtu. 00:41:00.125 --> 00:41:02.916 Do të flija fjalë për fjalë në bodrum po të më duhej. 00:41:05.791 --> 00:41:07.500 Më jep një sekondë. 00:41:10.458 --> 00:41:14.500 ? Oh, nuk do të jem atje atëherë? 00:41:22.916 --> 00:41:25.208 - Ti ke 10 duke filluar nga tani. 00:41:27.166 --> 00:41:28.250 Dhjetë. 00:41:30.166 --> 00:41:31.250 Nëntë. 00:41:32.958 --> 00:41:35.458 Tetë. Shtatë. 00:41:36.541 --> 00:41:37.750 Gjashtë. 00:41:38.375 --> 00:41:39.458 Pesë. 00:41:40.208 --> 00:41:41.250 Katër. 00:41:41.833 --> 00:41:43.916 Tre. Dy. 00:41:46.250 --> 00:41:47.500 Një. 00:42:09.916 --> 00:42:11.000 Markus. 00:42:13.000 --> 00:42:14.041 Joe. 00:42:15.291 --> 00:42:16.416 Markus. 00:42:18.083 --> 00:42:19.166 Damien. 00:42:22.166 --> 00:42:23.500 Damien. 00:42:24.833 --> 00:42:28.500 Epo, këto janë dy pika si për Damien ashtu edhe për Marcus. 00:42:30.125 --> 00:42:31.708 Francis dhe Tom fitojnë. 00:42:33.458 --> 00:42:34.541 Hmm. 00:42:36.250 --> 00:42:39.666 Fitues dhe humbës të përbashkët. 00:42:42.208 --> 00:42:43.833 çfarë të bëjmë? 00:42:56.125 --> 00:42:57.333 Tani. 00:42:57.958 --> 00:43:00.125 I dhashë Marcus një shans për të shpenguar veten. 00:43:00.208 --> 00:43:03.416 Unë mendoj se është vetëm e drejtë nëse ju jap të njëjtën gjë. 00:43:03.958 --> 00:43:06.041 Dhe duke parë si ju nuk do të merrni një rrezik më herët, 00:43:08.000 --> 00:43:10.125 Unë dua që ju të tregoni përkushtimin tuaj për mua 00:43:10.208 --> 00:43:11.416 duke pirë këtë. 00:43:16.000 --> 00:43:17.708 Të gjitha ato. 00:43:20.666 --> 00:43:21.833 Unë nuk mund ta bëj këtë. 00:43:25.791 --> 00:43:26.875 Jo, 00:43:28.375 --> 00:43:29.416 ju nuk do. 00:43:30.875 --> 00:43:32.000 Ka një ndryshim. 00:43:32.833 --> 00:43:34.958 Por zgjedhja këtu me të vërtetë është e thjeshtë. 00:43:36.166 --> 00:43:37.166 Pini këtë 00:43:38.416 --> 00:43:39.500 dhe ti jeton. 00:43:41.083 --> 00:43:42.833 Refuzoni dhe... 00:43:49.125 --> 00:43:50.791 Ju eliminoj të dyve. 00:43:57.375 --> 00:43:58.708 A nuk jeni kundër klimës? 00:44:29.083 --> 00:44:30.125 - Oh. 00:44:34.625 --> 00:44:35.750 - Shihni? 00:44:37.208 --> 00:44:38.833 A nuk ishte e vështirë, apo jo? 00:44:43.208 --> 00:44:44.291 Epo. 00:44:46.791 --> 00:44:48.083 Kjo është ajo, Marcus. 00:44:51.041 --> 00:44:53.500 Kam frikë se nuk mund të jap keni më shumë mundësi. 00:44:54.958 --> 00:44:56.958 Ju keni humbur tashmë tre ndeshje. 00:45:14.375 --> 00:45:15.535 Faleminderit shumë që erdhët. 00:45:19.125 --> 00:45:20.125 - Unë dua ta bëj. 00:45:21.208 --> 00:45:22.333 Unë dua ta bëj. 00:45:24.166 --> 00:45:25.250 Unë dua të. 00:45:38.791 --> 00:45:43.333 - Po më befason çdo sekondë gjithnjë e më shumë. 00:46:02.416 --> 00:46:04.166 - Hajde atëherë, 00:46:04.250 --> 00:46:05.333 më qëlloni. 00:46:06.875 --> 00:46:08.291 Bëje atë. 00:46:08.375 --> 00:46:09.625 Tërhiqe këmbëzën, dreq. 00:46:09.708 --> 00:46:11.000 - Hesht! 00:46:11.750 --> 00:46:13.291 - E vrare dreqin një person tashmë 00:46:13.375 --> 00:46:14.458 pra çfarë është një sekondë... 00:46:16.375 --> 00:46:20.708 - Hesht, hesht, hesht! 00:46:20.791 --> 00:46:23.125 Hesht, hesht! 00:46:31.041 --> 00:46:32.083 Çfarë surprize! 00:46:33.833 --> 00:46:35.625 - Dreq! 00:46:35.708 --> 00:46:37.976 - Domethënë, mund të ishte pak më i vëmendshëm. 00:46:38.000 --> 00:46:39.541 Sapo kam pasur muret e lyera. 00:46:41.708 --> 00:46:43.375 Të paktën doli megjithatë me një zhurmë. 00:46:45.791 --> 00:46:47.833 Epo, nuk e di pse ju të gjithë duken kaq të shqetësuar. 00:46:49.875 --> 00:46:52.125 Nuk e kuptoni? 00:46:52.208 --> 00:46:53.875 Kjo është e mirë për ju. 00:46:55.958 --> 00:46:59.541 Jeni një trup më afër për të marrë timen. 00:47:01.291 --> 00:47:03.333 - A mund ta mbulosh? 00:47:03.416 --> 00:47:04.625 - Më fal, Françesku? 00:47:05.083 --> 00:47:07.000 - Mbuloje atë, për hir të Zotit. 00:47:07.416 --> 00:47:09.500 Të paktën jepni njeri disa mirësjellje. 00:47:14.083 --> 00:47:15.208 - Thuaj, të lutem. 00:47:15.750 --> 00:47:17.083 -Ti je një i çmendur për... 00:47:17.166 --> 00:47:19.875 - Thuaj, të lutem, Françesku. 00:47:24.791 --> 00:47:25.833 - Të lutem. 00:47:30.500 --> 00:47:31.625 - Mirë. 00:47:32.458 --> 00:47:34.500 Vetëm për ju. 00:47:45.458 --> 00:47:46.541 më pëlqen. 00:47:48.125 --> 00:47:49.250 Ju jeni duke mësuar. 00:47:50.541 --> 00:47:52.541 Tani, me të vërtetë duhet pastroni këtë. 00:47:53.208 --> 00:47:54.333 Eduard! 00:48:00.958 --> 00:48:02.208 e di! 00:48:02.958 --> 00:48:05.458 Ka ndodhur mjaft shumë që kur ke ardhur për herë të fundit. 00:48:06.666 --> 00:48:09.166 Ju lutem pastroni dhe t'i çosh burrat poshtë? 00:48:09.750 --> 00:48:11.041 sigurisht. 00:48:12.416 --> 00:48:16.166 - Dhe e di që do të jeni të gjithë në sjelljen tuaj më të mirë. 00:48:16.833 --> 00:48:18.375 Dhe do t'ju shoh të gjithëve 00:48:19.458 --> 00:48:20.708 poshtë. 00:48:29.458 --> 00:48:30.541 Ta ta. 00:48:35.208 --> 00:48:38.000 - Dreq, burrë. Dreqin! 00:48:38.083 --> 00:48:39.416 - Ne vërtet do të vdesim këtu, 00:48:40.416 --> 00:48:41.583 nuk jemi ne? 00:48:41.666 --> 00:48:42.958 - Duhet të bëjmë diçka. 00:48:43.708 --> 00:48:45.583 Duhet të ketë disa rrugëdalje nga këtu, apo jo? 00:48:45.666 --> 00:48:47.500 - Ju ende punoni në bankë në atë që ndodh? 00:48:48.833 --> 00:48:50.250 - Ne thjesht... 00:48:50.333 --> 00:48:51.541 Ne vetëm duhet të... 00:48:53.250 --> 00:48:55.166 Duhet vetëm të punojmë si ekip, e dini? 00:48:55.250 --> 00:48:58.583 - Hiq një ekip. 00:48:58.666 --> 00:49:00.934 Është vetëm një prej nesh do të largohem nga këtu i gjallë. 00:49:00.958 --> 00:49:02.583 Do të jem unë. 00:49:02.666 --> 00:49:04.626 - Do të ishe e mençur të mos bësh ndonjë armik tani. 00:49:04.875 --> 00:49:06.875 - Thjesht po them. 00:49:07.958 --> 00:49:09.166 - Nuk e kupton, apo jo? 00:49:16.708 --> 00:49:18.333 Askush nuk largohet nga kjo. 00:49:18.416 --> 00:49:20.250 - Hej, ajo ndoshta mundet na dëgjoni, apo jo? 00:49:20.333 --> 00:49:21.333 Mbaje zërin poshtë. 00:49:48.458 --> 00:49:49.958 Katër lojtarë kanë mbetur. 00:50:18.000 --> 00:50:19.333 - Dhe pastaj ishin katër. 00:50:25.166 --> 00:50:26.333 - Si po shkon? 00:50:28.291 --> 00:50:29.375 - Jo keq, faleminderit. 00:50:30.458 --> 00:50:31.541 - Ndonjë elim? 00:50:33.125 --> 00:50:34.125 - Dy. 00:50:35.583 --> 00:50:36.875 Fotografi dhe doktori. 00:50:38.375 --> 00:50:39.541 - Oh, sa turp. 00:50:40.291 --> 00:50:41.791 Mjeku mund kanë qenë të dobishme. 00:50:44.333 --> 00:50:46.958 Isla, e di, je i frustruar. 00:50:48.125 --> 00:50:49.666 Këto gjëra kërkojnë kohë. 00:50:51.208 --> 00:50:52.666 - Jo për ty. 00:50:52.750 --> 00:50:54.625 - Unë isha shumë me fat me Eduardin. 00:50:56.250 --> 00:50:57.416 Ju do të gjeni një. 00:50:58.375 --> 00:50:59.583 - Por kur? 00:51:01.416 --> 00:51:03.666 - Nuk mund të nxitosh këto gjëra, Isla. 00:51:05.916 --> 00:51:11.041 Gjyshit tuaj iu deshën vite për të gjetur nënën time, bekojeni atë. 00:51:11.125 --> 00:51:12.916 Ajo është shumë e përkushtuar ndaj familjes 00:51:13.000 --> 00:51:15.125 edhe nëse ajo ka humbi mermeret e saj. 00:51:16.958 --> 00:51:21.583 Megjithatë, unë e di se sa ju pelqen lojrat. 00:51:21.666 --> 00:51:23.208 Mbaj mend të parën tënde. 00:51:23.958 --> 00:51:26.916 Praktikisht keni qenë duke kërcyer nga muret, 00:51:27.000 --> 00:51:29.083 Duke numëruar minutat derisa arritën. 00:51:30.166 --> 00:51:33.791 Mendoj se më kujtohet e gjithë kjo zgjat vetëm rreth një orë. 00:51:35.958 --> 00:51:37.750 Ju jeni shumë më mirë në të këto ditë. 00:51:39.541 --> 00:51:41.708 Megjithatë, nata nuk ka mbaruar ende. 00:51:42.125 --> 00:51:43.916 Ai mund të jetë këtu tani. 00:51:46.666 --> 00:51:47.708 - Po, 00:51:48.916 --> 00:51:50.000 supozoj. 00:51:51.333 --> 00:51:53.666 - Epo, më mirë t'i kthehem. 00:51:53.750 --> 00:51:55.958 Unë jam duke bërë diçka e veçantë për ju. 00:52:09.375 --> 00:52:10.375 -Dukesh i shpartalluar. 00:52:12.875 --> 00:52:14.333 - Po. 00:52:16.833 --> 00:52:19.500 - Më vjen shumë keq, do ta bëj duhet të mbyllet shiriti. 00:52:19.875 --> 00:52:22.541 - Oh, drejtë. Po, po, um, në rregull. 00:52:22.625 --> 00:52:25.375 A do të ishte mirë nëse unë vetëm përdorni tualetin vetëm shpejt? 00:52:25.458 --> 00:52:26.541 - Po. sigurisht. 00:52:26.625 --> 00:52:27.833 faleminderit. 00:52:30.583 --> 00:52:33.166 ? Unë vetëm ju dua pranë meje, vajzë? 00:52:35.833 --> 00:52:36.916 je i sigurt? 00:52:37.000 --> 00:52:38.541 - Po, është mirë. 00:52:38.625 --> 00:52:40.585 Pronari nuk vjen deri vonë të dielave. 00:52:41.500 --> 00:52:42.583 - Epo, faleminderit. 00:52:45.125 --> 00:52:47.458 - Ju kujtoni vërtet mua e babait tim. 00:52:49.625 --> 00:52:50.666 Natën, David. 00:52:50.750 --> 00:52:51.791 - Natën e mirë. 00:53:17.166 --> 00:53:18.416 - Dhe pastaj ishin katër. 00:53:44.541 --> 00:53:46.000 Tani, para jush edhe mendo për këtë, 00:53:47.208 --> 00:53:48.875 nuk ka rrugëdalje nga kjo dhomë. 00:53:50.500 --> 00:53:51.500 As mos u mërzit. 00:53:53.333 --> 00:53:54.791 Dritaret janë të mbyllura. 00:53:54.875 --> 00:53:56.083 Dera është e mbyllur. 00:53:58.541 --> 00:54:00.416 je vetem ti. 00:54:03.375 --> 00:54:05.625 Ju gjithashtu mund të vini re diçka në kyçin tuaj. 00:54:08.333 --> 00:54:12.500 Jo vetëm që është një gjurmim pajisje, më lejon. 00:54:14.708 --> 00:54:15.791 Për të bërë 00:54:16.666 --> 00:54:18.000 kjo. 00:54:22.958 --> 00:54:24.083 - Oh! 00:54:24.958 --> 00:54:26.041 Më beso. 00:54:27.083 --> 00:54:28.583 Përkeqësohet. 00:54:30.458 --> 00:54:33.333 Por të paktën tani ju e dini se çfarë është në dyqan nëse silleni keq. 00:54:35.166 --> 00:54:36.250 Por... 00:54:37.875 --> 00:54:39.916 A jemi gati për ndeshjen e radhës? 00:54:42.583 --> 00:54:43.708 Tani, ky 00:54:44.750 --> 00:54:46.083 ka të bëjë me vullnetin. 00:54:47.916 --> 00:54:50.833 Tani, pas secilit prej ju jeni një zarf. 00:54:51.916 --> 00:54:54.750 Brenda këtij zarfi është një sfidë. 00:55:00.875 --> 00:55:02.166 Thonjtë e gishtave. 00:55:03.166 --> 00:55:05.083 Tetiva e Akilit. 00:55:05.166 --> 00:55:06.416 Daulle e veshit. 00:55:09.958 --> 00:55:11.208 Dhe zverku i syrit. 00:55:15.083 --> 00:55:16.458 Paç fat djema. 00:55:19.375 --> 00:55:21.791 Keni tre minuta duke filluar nga tani. 00:55:26.750 --> 00:55:27.916 - Uh, uh, uh. 00:55:30.166 --> 00:55:31.791 Nuk do ta bëja këtë, Marcus. 00:55:33.625 --> 00:55:36.416 Unë jam i sigurt se ju mund të merrni me mend se çfarë ndodh nëse e hiqni atë. 00:55:38.875 --> 00:55:40.125 Bëje atë. 00:55:41.000 --> 00:55:42.041 Bëje atë! 00:55:43.416 --> 00:55:44.583 Bëje atë. 00:55:46.041 --> 00:55:47.458 Ti je budalla. 00:55:51.666 --> 00:55:53.750 Janë vetëm pak minuta. 00:57:06.708 --> 00:57:07.708 Epo, mirë, mirë. 00:57:09.791 --> 00:57:11.291 Bërë mirë, djema. 00:57:17.250 --> 00:57:18.875 Françesku, më vjen shumë keq, 00:57:18.958 --> 00:57:22.208 por ju thjesht nuk e bëni kanë vullnetin. 00:57:23.916 --> 00:57:25.416 Do të duhet të eliminoheni. 00:57:32.750 --> 00:57:34.833 - Eja dhe dreq bëje vetë atëherë. 00:57:35.208 --> 00:57:36.750 Dëshiron të më vrasësh? 00:57:36.833 --> 00:57:38.208 Ejani këtu! 00:57:38.291 --> 00:57:40.708 Eja dhe më merr mua, ti kurvë e ndyrë! 00:57:40.791 --> 00:57:42.333 Do të të vras dreqin! 00:57:54.375 --> 00:57:55.458 - Marcus. 00:57:59.666 --> 00:58:00.791 Ai është i yti. 00:58:12.416 --> 00:58:15.541 - Jo, prit, prit, prit, prisni, prisni, prisni. 00:58:15.625 --> 00:58:16.958 Mendoni për këtë. 00:58:17.041 --> 00:58:18.642 Ju dëshironi të mendoni për çfarë po bën. 00:58:18.666 --> 00:58:19.875 Jo, jo, jo, jo. 00:58:19.958 --> 00:58:21.625 Hej, Marcus, më shiko mua! 00:58:22.041 --> 00:58:23.500 Markus! 00:58:25.708 --> 00:58:27.166 - Jo, jo, jo. 00:58:27.250 --> 00:58:31.125 Hej, hej, më shiko mua, më shiko, më shiko. 00:58:31.208 --> 00:58:32.208 Unë nuk jam 00:58:33.416 --> 00:58:34.833 Jo, jo, jo, jo, dëgjo, dëgjo. 00:58:34.916 --> 00:58:36.958 Hej, unë nuk jam armiku këtu, në rregull? 00:58:37.958 --> 00:58:39.708 Më shiko mua. nuk jam... 00:58:39.791 --> 00:58:41.208 Unë nuk jam armiku. 00:58:41.291 --> 00:58:42.291 Ky është armiku i vërtetë. 00:58:42.875 --> 00:58:45.125 - Hiq ekipin e ndyrë! 00:58:45.208 --> 00:58:46.750 - Jo, jo, dëgjo, dëgjo. 00:58:46.833 --> 00:58:47.916 Jo. Rregullat. 00:58:48.000 --> 00:58:49.458 Marcus, rregullat, njeri! 00:58:51.833 --> 00:58:55.375 - Ata ju shohin. Ata ju shohin, shihemi, shihemi, shihemi. 00:59:14.583 --> 00:59:17.875 urime. 00:59:17.958 --> 00:59:22.666 Çfarë shfaqje e pabesueshme nga forca jote, Marcus. 00:59:25.125 --> 00:59:26.458 Në festë, 00:59:27.916 --> 00:59:30.875 Unë e rregullova që ju ha pak. 00:59:36.166 --> 00:59:37.250 Kënaquni. 00:59:49.625 --> 00:59:52.916 - Epo, jo ju jeni një bandë e turbullt? 00:59:54.416 --> 00:59:55.875 Oh, 00:59:55.958 --> 00:59:57.208 që duket paksa e mprehtë. 00:59:57.875 --> 01:00:00.708 Sigurohuni që të mos vraponi me të. 01:00:00.791 --> 01:00:02.333 Këtu, kjo është për ju. 01:00:03.208 --> 01:00:06.000 Mund ta ndani me tuajin shoku kur zgjohet. 01:00:08.958 --> 01:00:13.083 ? E bukur gjaku? 01:00:13.166 --> 01:00:17.333 ? Mirësevini në familje? 01:00:48.833 --> 01:00:50.500 Më vjen shumë keq Marcus. 01:00:51.583 --> 01:00:53.458 Më pëlqeu pasioni juaj 01:00:54.875 --> 01:00:56.750 dhe e juaja 01:01:15.875 --> 01:01:18.916 Raporti i gjendjes dy lojtarët e mbetur. 01:01:56.333 --> 01:01:57.500 - E dinit, apo jo, 01:01:59.375 --> 01:02:01.333 se ai do të vdiste nëse ai vrau Françeskun? 01:02:03.375 --> 01:02:04.458 - Po. 01:02:06.291 --> 01:02:07.583 - Nuk ka rrugëdalje, apo jo? 01:02:08.791 --> 01:02:09.958 - Unë nuk mendoj kështu. 01:02:15.666 --> 01:02:17.041 Nuk do të harxhoja energji. 01:02:21.791 --> 01:02:23.958 - Nuk dua të vras askënd. 01:02:24.041 --> 01:02:25.166 - As unë. 01:02:27.125 --> 01:02:29.375 Por ju nuk jeni ju? 01:02:29.458 --> 01:02:31.017 - Nuk duhej e vendosi ashtu. 01:02:31.041 --> 01:02:32.083 - Çfarë do të preferonit? 01:02:34.041 --> 01:02:35.458 Ne e lëmë atë të ketë një lojë tjetër. 01:02:38.458 --> 01:02:39.833 Ishte një vendim i lehtë. 01:02:47.250 --> 01:02:48.375 Orë e bukur. 01:02:51.833 --> 01:02:52.958 - Është e babait tim. 01:02:54.708 --> 01:02:56.416 - Nuk po merr mbrapa, është ai? 01:03:04.000 --> 01:03:05.041 - Ku ke qenë? 01:03:05.416 --> 01:03:08.125 - Isha, um, isha thjesht rendit... 01:03:08.208 --> 01:03:09.791 - A është gati salla e ngrënies? 01:03:09.875 --> 01:03:10.875 - Po e dashur. 01:03:12.000 --> 01:03:13.250 - Mirë. 01:03:13.333 --> 01:03:14.833 - Kush, um... 01:03:14.916 --> 01:03:15.916 Kush humbi? 01:03:20.875 --> 01:03:22.375 - Marcus dhe Francis. 01:03:30.083 --> 01:03:31.333 Ngrini burrat lart. 01:03:32.041 --> 01:03:34.208 Ne do të marrim çelësat e tyre dhe ne do të lëvizim makinat e tyre. 01:03:34.708 --> 01:03:35.916 - Sigurisht. 01:04:03.458 --> 01:04:05.000 Unë jam duke shkuar për të marrë ju djem lart. 01:04:09.000 --> 01:04:10.083 Ngrihuni. 01:04:16.750 --> 01:04:17.833 Tom? 01:04:18.833 --> 01:04:20.041 Ku është makina juaj? 01:04:24.333 --> 01:04:25.750 Unë do të pyes edhe një herë 01:04:25.833 --> 01:04:27.875 përpara se të udhëzoj Eduardin për të tërhequr këmbëzën. 01:04:27.958 --> 01:04:29.708 Ku është makina juaj? 01:04:34.375 --> 01:04:35.708 - Më përzënë shoferi im. 01:04:36.750 --> 01:04:38.708 - Shoferi juaj? 01:04:41.583 --> 01:04:44.416 Kështu po më thua mua nuk erdhe vetem? 01:04:49.541 --> 01:04:51.416 Epo, nuk mund ta kem atë, apo jo? 01:04:53.333 --> 01:04:55.291 Ata e dinë që ju jeni këtu. 01:04:58.250 --> 01:04:59.958 Cili është fjalëkalimi në telefonin tuaj? 01:05:06.625 --> 01:05:08.208 Mirë. 01:05:11.166 --> 01:05:12.333 Ne do të luajmë në mënyrën tuaj. 01:05:16.416 --> 01:05:17.916 Epo! 01:05:29.166 --> 01:05:30.500 - Balonë. 01:05:31.958 --> 01:05:33.166 - Më vjen keq. Çfarë ishte ajo. 01:05:33.250 --> 01:05:34.791 - Balonë! 01:05:45.958 --> 01:05:49.291 Duket e juaja Shoferi ka qenë në kontakt. 01:05:52.666 --> 01:05:53.958 Babai. 01:05:56.333 --> 01:05:59.083 Përshëndetje shok, shpresoj të jesh duke kaluar një mbrëmje të mirë 01:06:00.083 --> 01:06:02.125 A do të dëshironi merr nesër? 01:06:03.083 --> 01:06:04.916 Pak i shqetësuar që nuk keni dërguar mesazhe. 01:06:06.791 --> 01:06:07.875 Puthje. 01:06:14.000 --> 01:06:16.583 Nuk më pëlqejnë gënjeshtarët, Tom. 01:06:19.541 --> 01:06:22.666 - Të lutem, të lutem. me vjen keq, me vjen keq. 01:06:22.750 --> 01:06:23.750 Ju lutem. 01:06:29.291 --> 01:06:31.750 - Pse nuk japim Shoferi juaj një telefonatë? 01:06:34.625 --> 01:06:35.833 - Jo. 01:06:49.208 --> 01:06:50.375 Përshëndetje? 01:06:50.458 --> 01:06:53.333 - Përshëndetje, është kjo Shoferi i Tomit? 01:06:54.083 --> 01:06:56.250 - Po, po, po, po. - Përshëndetje. 01:06:56.333 --> 01:06:57.750 Përshëndetje, atje. 01:06:57.833 --> 01:07:00.708 Um, Tom nuk është vërtet duke u ndjerë shumë mirë, 01:07:00.791 --> 01:07:02.875 dhe po pyesja veten nëse ishte do të ishte fare e mundur 01:07:02.958 --> 01:07:04.875 që të vish ta marrësh? 01:07:04.958 --> 01:07:08.041 Oh, po, po, e kursi. Unë do të jem atje së shpejti. 01:07:08.125 --> 01:07:09.458 - Kjo është e shkëlqyer. 01:07:09.541 --> 01:07:10.875 faleminderit. 01:07:10.958 --> 01:07:11.958 Shihemi së shpejti. 01:07:14.000 --> 01:07:15.458 Thjesht parkoni jashtë shtëpisë. 01:07:21.916 --> 01:07:23.791 Pastaj ishin tre. 01:07:25.750 --> 01:07:26.916 Merrni ato lart. 01:07:35.083 --> 01:07:36.250 Çohu! 01:07:38.333 --> 01:07:39.375 Përballuni me murin, tani. 01:07:54.166 --> 01:07:55.625 Çohu! Përballë murit! 01:08:11.833 --> 01:08:13.113 Vendosini duart pas shpine. 01:08:28.333 --> 01:08:29.613 Vendosini duart pas shpine. 01:08:40.958 --> 01:08:42.041 Qëndro aty! 01:09:19.416 --> 01:09:20.541 Tom, ndalo! 01:09:20.625 --> 01:09:21.625 - Tërhiqu! 01:09:21.708 --> 01:09:22.708 - Shh! 01:09:23.000 --> 01:09:24.208 Do t'ju dëgjojë. 01:09:25.833 --> 01:09:27.166 Nuk mund ta ndërpresësh atë. 01:09:27.250 --> 01:09:28.625 Do të aktivizojë një alarm. 01:09:28.708 --> 01:09:30.875 Ka më shumë ata nga sa mendoni. 01:09:30.958 --> 01:09:32.916 - Po? Si mund të të besoj? 01:09:37.083 --> 01:09:38.208 - Kush është ai? 01:09:41.166 --> 01:09:42.250 Kush është? 01:09:46.791 --> 01:09:48.125 - Është babai im. 01:09:48.208 --> 01:09:49.541 - Po. David? 01:09:50.875 --> 01:09:53.333 Balonë. Balonë. 01:10:06.708 --> 01:10:07.708 Uluni. 01:10:12.916 --> 01:10:14.041 Ngrini krahët lart. 01:10:15.458 --> 01:10:16.500 Ngrini krahët lart! 01:10:33.166 --> 01:10:34.250 Mos lëviz. 01:10:39.333 --> 01:10:40.458 - Xho? 01:10:44.041 --> 01:10:45.208 Joe! 01:10:46.250 --> 01:10:47.375 Unë kam një plan. 01:11:02.291 --> 01:11:03.750 - Përshëndetje, unë jam këtu për Tomin. 01:11:03.833 --> 01:11:05.000 A është ai gati? 01:11:05.083 --> 01:11:06.083 - David. 01:11:07.958 --> 01:11:09.041 - Eduard? 01:11:10.583 --> 01:11:11.750 Mendova se kishe vdekur. 01:11:16.166 --> 01:11:18.083 - Përshëndetje, atje, ju duhet të jeni shoferi i Tomit. 01:11:19.625 --> 01:11:21.125 - Po, David. 01:11:21.208 --> 01:11:23.041 - Kënaqësi, ai është vetëm brenda. 01:11:23.125 --> 01:11:24.958 A do ta kishit mendjen të merrnit i hiqni këpucët, ju lutem? 01:11:25.583 --> 01:11:26.791 Vetëm në këtë mënyrë. 01:11:30.791 --> 01:11:32.208 - Ku është Tom? 01:11:32.291 --> 01:11:34.125 - Ai sapo po merr gjërat e tij së bashku. 01:11:34.666 --> 01:11:37.250 A mund të të kap ndonjë gjë për të pirë? 01:11:37.333 --> 01:11:38.708 - Jo, faleminderit. 01:11:39.625 --> 01:11:41.059 Thjesht më çoni tek ai, kjo do të ishte e mrekullueshme. 01:11:41.083 --> 01:11:42.243 Jam i sigurt se ai thjesht dëshiron të shkojë. 01:12:00.166 --> 01:12:01.375 - Përshëndetje, David. 01:12:02.416 --> 01:12:04.083 E bukur nga ju që na bashkoheni. 01:12:05.083 --> 01:12:10.375 Tani, duhet ta pranoj, ju jeni një pak surprizë, por... 01:12:11.083 --> 01:12:12.166 Hej, ho, 01:12:12.958 --> 01:12:14.291 ja ku jemi. 01:12:15.958 --> 01:12:19.541 Tani, djali juaj ka vërtet dëshmoi veten këtë mbrëmje. 01:12:21.791 --> 01:12:22.958 Duhet të jesh krenar. 01:12:24.583 --> 01:12:26.916 Ai duhet të ndalojë së gënjyeri, 01:12:28.750 --> 01:12:29.833 apo jo? 01:12:31.541 --> 01:12:33.000 Mund të punojmë për këtë, 01:12:34.833 --> 01:12:35.958 nuk mundemi, e dashur? 01:12:36.958 --> 01:12:38.083 - Të lutem. 01:12:38.166 --> 01:12:39.166 Vetëm na lër të shkojmë. 01:12:41.666 --> 01:12:44.083 - Kam frikë se nuk mundem bëje këtë, David. 01:12:45.291 --> 01:12:46.458 Ju jeni dëshmitar. 01:12:47.500 --> 01:12:48.583 Përveç kësaj, 01:12:49.500 --> 01:12:50.750 ne ende duhet të gjejmë një fitues. 01:12:52.166 --> 01:12:53.291 Mhm. 01:12:53.875 --> 01:12:55.458 Dhe ja ku ti hy, David. 01:12:57.250 --> 01:12:58.291 Eduard? 01:13:04.916 --> 01:13:06.791 Merr pincat. 01:13:06.875 --> 01:13:07.916 - Je i sigurt? 01:13:09.125 --> 01:13:11.125 - Po jam i sigurt. 01:13:12.416 --> 01:13:13.625 Si të dëshironi. 01:13:15.083 --> 01:13:16.291 - Tani, David, 01:13:17.333 --> 01:13:20.833 do të bënit gjithçka ndihmoni djalin tuaj, apo jo? 01:13:23.291 --> 01:13:24.416 - Po. 01:13:24.500 --> 01:13:26.375 - Tani lëvizja juaj e radhës 01:13:26.458 --> 01:13:29.250 vendos se kush e ka avantazh në ndeshjen e fundit. 01:13:30.958 --> 01:13:32.878 Kaloni sfidën dhe atë i bie djalit tënd, Tomit. 01:13:34.958 --> 01:13:36.083 Dështoni, 01:13:36.916 --> 01:13:38.250 dhe i bie Joe këtu. 01:13:43.958 --> 01:13:45.541 - Nuk e kuptoj. 01:13:45.625 --> 01:13:47.166 - Hmm 01:13:47.250 --> 01:13:48.375 Ju do të. 01:13:49.666 --> 01:13:50.833 Vetëm prisni. 01:13:52.583 --> 01:13:53.833 - Nuk mund ta bësh këtë. 01:13:56.041 --> 01:13:57.125 - Oh, mundem. 01:13:58.583 --> 01:14:00.583 - Jo, të lutem! 01:14:01.000 --> 01:14:02.291 - Po... Çfarë po bën? 01:14:02.375 --> 01:14:03.708 - Të lutem! - Çfarë po bën? 01:14:05.166 --> 01:14:07.000 - Ua! Ndalo! Ndaloje! Ju lutem! 01:14:07.083 --> 01:14:08.458 Ju lutem! Thjesht ndalo! 01:14:08.541 --> 01:14:09.541 Ndaloje! 01:14:09.875 --> 01:14:11.666 - Ah! Ah! 01:14:14.625 --> 01:14:16.105 - E dija që do të vish rreth përfundimisht. 01:14:17.958 --> 01:14:19.250 Tani, David, 01:14:20.375 --> 01:14:23.875 sfida juaj është të tërhiqni nxirrni një nga dhëmbët tuaj. 01:14:25.041 --> 01:14:26.208 Është zgjedhja juaj se cila. 01:14:27.833 --> 01:14:28.958 - Çfarë dreqin? 01:14:29.041 --> 01:14:31.791 - Gjuha, David. 01:14:34.750 --> 01:14:35.916 Keni tre minuta. 01:14:41.833 --> 01:14:42.958 - Më fal. 01:14:44.166 --> 01:14:45.486 - A keni diçka për të ndarë? 01:14:46.291 --> 01:14:47.541 - Jo. 01:14:47.625 --> 01:14:48.625 - Mirë. 01:14:50.833 --> 01:14:52.250 Ora është gati sa herë që të jeni. 01:14:54.666 --> 01:14:55.708 - Do të jetë në rregull, babi. 01:14:58.333 --> 01:14:59.541 - Oh. 01:15:00.750 --> 01:15:02.000 Sa e ëmbël. 01:15:03.958 --> 01:15:05.041 Tre. 01:15:06.125 --> 01:15:07.166 Dy. 01:15:08.416 --> 01:15:09.500 Një. 01:16:00.083 --> 01:16:01.250 - Oh! 01:16:03.875 --> 01:16:05.708 - Pothuajse në gjysmë të rrugës, David. 01:16:30.500 --> 01:16:31.958 - Gjithçka në rregull, Eduard? 01:16:33.666 --> 01:16:35.546 - Po, e dashur, më fal, ti me befasove, kjo eshte e gjitha. 01:16:36.083 --> 01:16:37.291 - Si është ajo? 01:16:37.708 --> 01:16:40.208 Kam dëgjuar se kemi një mysafir i papritur. 01:16:40.916 --> 01:16:42.250 - Një prej baballarëve të djemve. 01:16:43.416 --> 01:16:45.750 - Epo, a nuk është emocionuese? 01:16:48.041 --> 01:16:49.083 Dukesh e lodhur. 01:16:49.583 --> 01:16:50.875 - Unë jam mirë. 01:16:50.958 --> 01:16:52.458 - Epo, mos harro për të bërë punët tuaja 01:16:52.541 --> 01:16:54.000 pasi të ketë mbaruar gjithçka. 01:17:37.041 --> 01:17:39.041 - Urime, David. 01:17:40.541 --> 01:17:41.875 Mirë se vini në familje. 01:17:47.208 --> 01:17:48.416 Pra, Tom, 01:17:49.291 --> 01:17:51.375 ju keni avantazhin në ndeshjen e fundit, 01:17:51.458 --> 01:17:52.458 faleminderit babait tuaj. 01:17:54.250 --> 01:17:55.583 Fat i keq, Joe. 01:17:58.916 --> 01:17:59.916 Mm. 01:18:04.375 --> 01:18:05.500 Eduard. 01:18:09.250 --> 01:18:10.416 Eja me mua. 01:18:20.541 --> 01:18:21.541 Mos shko askund. 01:18:30.125 --> 01:18:31.500 Mami! 01:18:31.583 --> 01:18:33.958 Eduardi derdhi verë në të gjithë këmishën time. 01:19:01.083 --> 01:19:02.833 - E ke mësuar mësimin? 01:19:03.833 --> 01:19:05.125 Më shiko mua. 01:19:14.166 --> 01:19:15.291 - Babi, je mirë? 01:19:15.375 --> 01:19:16.535 Eja këtu, më jep krahët. 01:19:24.166 --> 01:19:25.166 Babi, a je mirë? 01:19:26.958 --> 01:19:28.500 E drejtë, ngrini duart lart. 01:19:30.541 --> 01:19:31.791 Në rregull. 01:19:33.583 --> 01:19:34.666 Joe, 01:19:35.166 --> 01:19:37.041 më jep duart. 01:19:40.041 --> 01:19:41.791 Unë kam nevojë që ju të vini me mua, në rregull? 01:19:41.875 --> 01:19:42.875 Ne duhet ta shpëtojmë atë. 01:19:42.958 --> 01:19:44.250 - Dreq atë. Unë nuk po e shpëtoj atë. 01:19:46.083 --> 01:19:47.875 Për gjithçka që dimë, kjo mund të jetë një lojë tjetër 01:19:47.958 --> 01:19:50.458 projektuar për të parë se cili prej nesh është mjaft budalla për ta ndjekur atë. 01:19:50.541 --> 01:19:51.541 - Ai është në anën tonë. 01:19:51.625 --> 01:19:53.833 - Askush nuk është në anën tuaj, Tom. 01:19:55.291 --> 01:19:56.666 Dëshironi të eliminoni veten? 01:19:58.583 --> 01:19:59.666 Bëhuni mysafiri im. 01:20:01.666 --> 01:20:02.958 - Nuk mund ta lëmë atë. 01:20:06.916 --> 01:20:07.958 Mirë. 01:20:08.666 --> 01:20:09.791 Qëndro. 01:20:18.500 --> 01:20:19.791 Merre këtë. 01:20:20.666 --> 01:20:23.125 Ju qëlloni çdo gjë që vjen nga ajo derë. 01:20:23.208 --> 01:20:24.208 Në rregull? 01:21:07.666 --> 01:21:11.041 Hej, hej, Eduard, hej, hej. 01:21:11.125 --> 01:21:12.541 Ne duhet të shkojmë! 01:21:12.625 --> 01:21:13.833 - Mos e vrit, të lutem. 01:21:13.916 --> 01:21:15.875 Shiko, Eduard, dëgjo. 01:21:15.958 --> 01:21:17.833 Ju lutem. Ku janë çelësat e makinës? 01:21:17.916 --> 01:21:19.041 Ku është ajo? 01:21:19.541 --> 01:21:20.875 - Ajo është lart. 01:21:22.291 --> 01:21:23.333 Lart. 01:21:23.416 --> 01:21:24.416 - Lart? 01:21:24.500 --> 01:21:25.541 - Lart. 01:21:26.083 --> 01:21:29.291 Lartë? Eduard. Eduard! 01:23:29.416 --> 01:23:31.041 - Ne morëm 19, 15, 19. 01:23:31.500 --> 01:23:32.916 Nëna ka vdekur. 01:23:33.000 --> 01:23:34.666 Ndihmë! Ndihmë! 01:23:35.500 --> 01:23:37.060 Ai do të godasë me shkelm derën poshtë tani! 01:23:37.375 --> 01:23:38.750 Ka edhe dy të tjera poshtë. 01:23:38.833 --> 01:23:39.833 Unë po vendos shtëpinë ... 01:23:39.875 --> 01:23:41.000 Hajde! 01:23:41.083 --> 01:23:42.375 Ah! 01:23:42.458 --> 01:23:43.458 - Dreq! Oh, dreq! 01:23:47.041 --> 01:23:48.500 - Oh! 01:23:48.583 --> 01:23:49.708 Dreqin! 01:24:02.458 --> 01:24:03.458 - Epo! 01:24:25.750 --> 01:24:26.875 - Hajde atëherë! 01:24:56.208 --> 01:24:57.875 Mos qëlloni, mos qëlloni gjuaj, jam unë! 01:24:57.958 --> 01:24:59.017 - Çfarë po ndodh? - Jam unë. Jam unë. 01:24:59.041 --> 01:25:00.121 Ne duhet të largohemi tani. 01:25:00.166 --> 01:25:01.166 Hajde. Hajde. 01:25:01.208 --> 01:25:02.333 Ku është ajo? 01:25:02.416 --> 01:25:03.541 Shikoni. Ajo ka vdekur. 01:25:03.625 --> 01:25:04.791 - Ajo ka vdekur. Hajde. - Dreq! 01:25:04.875 --> 01:25:06.017 - Shiko, ajo ishte në telefonin dikujt, 01:25:06.041 --> 01:25:07.708 Unë mendoj një tjetër familja po vjen. 01:25:08.083 --> 01:25:09.541 E shkelur. 01:25:09.916 --> 01:25:11.750 E shkelur. 01:26:19.333 --> 01:26:20.458 - Thjesht do të vrapojmë? 01:26:22.541 --> 01:26:24.250 - Ata do të na dëgjojnë nëse shkojmë për makinën. 01:26:26.833 --> 01:26:29.333 - Nuk do të gënjej, djalosh, vrapimi nuk ka qenë kurrë forca ime. 01:26:31.708 --> 01:26:32.916 - Nuk kemi zgjidhje. 01:26:36.958 --> 01:26:38.278 - Atëherë kjo është ajo ne do të bëjmë. 01:26:45.125 --> 01:26:46.208 Në tre? 01:26:49.916 --> 01:26:50.958 - Po. 01:26:52.166 --> 01:26:53.250 Në tre. 01:26:56.125 --> 01:26:57.208 Gati? 01:27:01.541 --> 01:27:03.500 Një. Dy. 01:27:05.666 --> 01:27:06.916 Sytë në objektiv. 01:27:07.000 --> 01:27:08.375 Merrni goditjen. 01:27:12.625 --> 01:27:13.833 Ne kemi një kod të kuq. 01:27:13.916 --> 01:27:15.208 E përsëris, një kod i kuq. 01:27:16.750 --> 01:27:18.750 E shkëputur. 01:28:34.500 --> 01:28:39.041 - Në lajmet e sotme, një serial të zhdukjeve në Berkshire 01:28:39.125 --> 01:28:42.041 është duke u hetuar nga Policia e Luginës së Thames 01:28:42.125 --> 01:28:45.833 pasi u krijua një lidhje ndërmjet disa prej rasteve. 01:28:45.916 --> 01:28:47.708 - Bota është e frikshme vend tani, apo jo? 01:28:47.791 --> 01:28:49.458 - Shumë e drejtë. 01:28:49.541 --> 01:28:50.642 Në rrugën 49 të mesnatës, duke lexuar... 01:28:50.666 --> 01:28:52.583 - Epo, faleminderit. 01:28:52.666 --> 01:28:54.583 Tetor, vetëm orë. 01:28:54.666 --> 01:28:55.583 - E bukur si gjithmonë. 01:28:55.666 --> 01:28:56.833 - Nesër në të njëjtën kohë? 01:28:56.916 --> 01:28:58.541 - Oh, ti më njeh mua shumë mirë, Chris. 01:28:59.666 --> 01:29:00.833 - Shihemi më vonë. - Mirupafshim. 01:29:00.916 --> 01:29:02.041 - Ta da! 01:29:02.125 --> 01:29:03.625 Pantallona të zeza 01:29:03.708 --> 01:29:07.416 rreth orës 18:00. në 28 tetor të vitit të kaluar. 01:29:08.041 --> 01:29:09.916 Nëse keni ndonjë informacion. 01:29:13.916 --> 01:29:15.041 Ai ka ikur tani. 01:29:15.125 --> 01:29:16.125